Sciences humaines

Emanuele Arioli

Morgane

✒ Marie Michaud

(Librairie Gibert Joseph, Poitiers)

Et s’il était possible de rendre la littérature médiévale accessible au grand public tout en restant au plus près des sources historiques ? C’est le pari un peu fou que réussit une nouvelle fois Emanuele Arioli.

Depuis qu’il nous a fait découvrir les aventures de Ségurant, le chevalier au dragon en 2023 (Les Belles Lettres) – un des nombreux chevaliers oubliés de Table ronde –, Emanuele Arioli s’est toujours attaché à redonner toute sa vitalité mais aussi toute sa profondeur à la littérature arthurienne dont on ne connaît au mieux que quelques noms sans toujours savoir qui est qui. Arthur bien sûr, Merlin, Lancelot, Galaad et quelques autres. Peu de femmes toutefois mais, parmi elles, Morgane. « Fée puissante, sorcière savante, femme libre » : ainsi est-elle présentée en sous-titre de cet ouvrage dans lequel le travail de chercheur se conjugue étroitement à la volonté de rendre son histoire lisible par tous. Être médiéviste, c’est passer des heures entre les pages de manuscrits vieux de plusieurs siècles, parfois oubliés ou négligés, à repérer les mentions de son sujet dans des textes calligraphiés, en ancien ou moyen français, pour compiler des fragments qui, finalement, serviront de base à une édition scientifique. Si Emanuele Arioli conduit toutes ces étapes, il les fait presque oublier tant la lecture du texte qu’il propose au public est fluide.Mais revenons à Morgane.  « Héritière » des Parques, des nymphes ou des enchanteresses de l’Antiquité, demi-sœur du roi Arthur qu’elle conduira à la mort mais aussi, paradoxalement, à l’immortalité, elle est « une femme puissante, noble et riche », belle, éduquée dans les arts libéraux et magiques. Mais est-elle fée bienfaisante ou sorcière maléfique ? Pour Arioli, « loin d’être une simple sorcière assoiffée de vengeance, elle est une femme libre qui, par son accès au savoir, déplace les frontières que son époque a imposées à son genre. […] une véritable icône moderne » dont il ne vous reste plus qu’à découvrir l’incroyable destinée enfin reconstituée.

Les autres chroniques du libraire