Littérature étrangère
Alberto Cavanna
L’Homme qui ne comptait pas les jours
Partager la chronique
-
Alberto Cavanna
L’Homme qui ne comptait pas les jours
Traduit de l’italien par Marie-Françoise Balzan
La Fosse aux ours
02/05/2013
160 pages, 17 €
-
Chronique de
Marie Michaud
Librairie Gibert Joseph (Poitiers) -
❤ Lu et conseillé par
4 libraire(s)
- Emmanuelle Belle de Maison du livre (Rodez)
- Jean-Pierre Agasse de Actes Sud (Arles)
- Marie Michaud de Gibert Joseph (Poitiers)
- Romain Vachoux de du Tramway (Lyon)
✒ Marie Michaud
(Librairie Gibert Joseph, Poitiers)
« Il marchait depuis l’aube sans s’arrêter et son pas était devenu lourd non pas à cause de la durée du voyage mais du chemin qu’il avait encore devant lui et du néant qu’il laissait derrière lui. » Mohamed ne sait pas où il va et veut oublier ce qu’il a traversé. Après une nouvelle nuit dehors, il est réveillé par un vieil Italien bourru qui le secoue parce qu’il est couché devant la porte de son atelier. Quand la porte s’ouvre, il découvre un bateau comme il n’en a jamais vu, à la fois semblable à ceux que son grand-père construisait et pourtant différent, comme la mer vue depuis l’autre rive de la Méditerranée. Dès cet instant, un lien se noue entre les deux hommes autour d’un amour partagé pour la mer, les bateaux et la pêche, autour d’une douleur silencieuse qui les isole l’un et l’autre du monde. En travaillant ensemble, Cristoforo et Mohamed font plus que construire une barque, ils s’inventent un avenir qu’ils croyaient impossible. Un très beau roman sur l’amitié, le travail, l’échange, la transmission et l’espoir en « une nouvelle aube ».