Littérature étrangère

Ariana Neumann

Ombres portées

Chronique de Marie Michaud

Librairie Gibert Joseph (Poitiers)

Quand elle était enfant et qu’elle jouait les détectives dans la maison familiale, Ariana avait découvert une vieille carte d’identité où figurait une photo de son père alors jeune mais qui mentionnait un tout autre nom que le sien. Bien des années plus tard, alors que toutes les questions posées jusque-là étaient restées sans réponses, à sa mort, son père lui laisse un carton contenant des dizaines de documents liés à son passé : photos de famille, documents officiels, correspondances… Ariana remonte le fil de la trajectoire paternelle, de sa jeunesse en Tchécoslovaquie à son immigration au Venezuela, en collectant d’autres documents auprès de membres de sa famille qu’elle connaît ou rencontre à l'occasion de ses recherches. Elle découvre alors l’histoire d’une famille juive de la moyenne bourgeoisie industrielle de Prague, d’abord heureuse puis tragique, balayée par la déferlante nazie juste au moment où elle apprenait à les connaître. Une enquête familiale émouvante.

illustration

Les autres chroniques du libraire