Littérature étrangère
Hisham Matar
Mes amis

-
Hisham Matar
Mes amis
Traduit de l'anglais (Lybie) par David Fauquemberg
Folio
19/06/2025
496 pages, 10 €
-
Chronique de
Stanislas Rigot
Librairie Lamartine (Paris) - ❤ Lu et conseillé par 12 libraire(s)

✒ Stanislas Rigot
(Librairie Lamartine, Paris)
Élu meilleur roman étranger en 2024, Mes Amis nous emmène à Londres à la rencontre de Khaled qui, après avoir accompagné son grand ami Hosam en partance pour les États-Unis ‒une séparation sans doute définitive ‒, rentre chez lui. Sur le chemin du retour, il revient sur les décennies qui viennent de s’écouler et qui l’ont vu arriver de Libye pour faire des études de lettres, sa participation à une manifestation contre Kadhafi qui finira dans un bain de sang, scellant son destin en l’obligeant à rester en exil au Royaume-Uni. Bouleversant roman d’initiation doublé d’un grand hommage aux pouvoirs de la littérature, ancré dans l’histoire de la Libye, pays d’origine de ses parents, (Hisham Matar est né, lui, à New York) le cinquième roman de l’auteur de La terre qui les sépare, serti d’une langue d’une rare richesse, se tient dans un parfait équilibre entre l’intime et l’universel.