Littérature française

Albena Dimitrova

Nous dînerons en français

Chronique de Sarah Gastel

Librairie Terre des livres (Lyon)

En Bulgarie, dans la déroute des dernières années du communisme, avant que ne tombe le mur de Berlin, Alba, jeune lycéenne, et Guéo, membre du Politburo, s’aiment d’un amour fou. Dans sa langue d’adoption, un français émancipé et aérien laissant libre cours à des associations et émotions fulgurantes, Albena Dimitrova se fait le chantre d’une passion absolue, boussole dans un monde chancelant. Car ce sont les derniers jours de la Perestroïka et Guéo, qui pressant la faillite, est chargé de présenter un rapport qui sauvera le système en place. Dès lors, l’urgence devient le seul présent possible pour le couple, surveillé par les services secrets. De l’hôpital du gouvernement à Sofia, aux bords de la mer Noire, sera ausculté le pouls du régime agonisant à travers leurs battements de cœur. Mêlant intimement réflexion politique et existentielle, Nous dînerons en français, roman des derniers sursauts à la mélancolie douce, à rebours des formes attendues, est un délicat « pansement sur nos mondes qui se désagrègent. »

illustration

Les autres chroniques du libraire