Littérature étrangère
Fernando Aramburu
Le Petit
-
Fernando Aramburu
Le Petit
Traduit de l'espagnol par Serge Mestre
Actes Sud
07/01/2026
254 pages, 22 €
-
Chronique de
Linda Pommereul
Librairie Le Failler (Rennes) -
❤ Lu et conseillé par
8 libraire(s)
- Laurence Behocaray de I.U.T. Carrières sociales, Université (Tours)
- Linda Pommereul de Le Failler (Rennes)
- Hélène Menand de du Parchamp (Boulogne-Billancourt)
- Séverine Aumont-Sanz de Volte pages (Olivet)
- Cassandre Charrier de Refuge (Guichen)
- Pierre-Alexis Nail de Petites Histoires entre amis (Chennevières-sur-Marne)
- Dolores Dectot de André-Malraux (Lisieux)
- Lucas Alligier de Goulard (Aix-en-Provence)
✒ Linda Pommereul
(Librairie Le Failler, Rennes)
L’auteur de Patria, Fernando Aramburu, revient avec un texte aussi concis qu’intime. Le Petit raconte le drame terrible d’Ortuella au Pays basque où, dans les années 1980, une soixantaine d’enfants sont morts suite à une explosion de gaz dans une école primaire. Le récit oscille entre trois voix, trois chagrins qui prennent des chemins différents mais ont en commun cette douleur indicible et cette incapacité à faire son deuil. Chacune lutte à sa manière pour éviter son propre anéantissement. Le livre est composé de courts chapitres dont plusieurs sont écrits en italique, l’auteur ayant fait le choix de la fiction pour présenter les faits. Fernando Aramburu nous plonge dans un récit où les mots composent, avec le silence et l’absence, une danse funéraire transcendant la douleur, hommage aux victimes et à ceux qui restent. Un texte essentiel et sombre qui parle de rédemption et d’amour.