Menu
S'abonner Nous contacter Se connecter
logo Page des libraire

Littérature étrangère

Etgar Keret

Correction automatique

✒ Emmanuelle George

(Librairie Gwalarn, Lannion)

Etgar Keret compte parmi les écrivains les plus populaires d'Israël. Nouvelliste d'exception, il nous enchante encore une fois dans ce nouveau recueil. Attention, voici une belle trentaine de pépites !

Le monde comme il va... va mal.  Réjouissons-nous car Etgar Keret propose de faire des pas de côté et de nous inviter à en rire plutôt que d'en pleurer. Son inventivité roborative et ses fulgurances drolatiques sont de retour !  Maniant un humour subtil, déjanté et corrosif il nous offre des nouvelles qui parlent de la famille, des couples, à l'ère de l’Intelligence Artificielle, des réseaux sociaux, et autres ''trucs'' qui devraient, dit-on, nous procurer bonheur et joie. Le ''meilleur des mondes'' où on peut corriger, améliorer… Pourtant ! Ses nouvelles d'une singularité surprenante (un brin dystopiques) frôlent souvent l'absurde : on voyage vers le passé pour maigrir, vers le futur pour grossir, on suit le seul humain resté sur Terre qui joue le guide pour extraterrestres venus écouter une histoire d'amour humaine sur Terre, on assiste à la répétition corrigée d'une journée importante pour un jeune homme d'affaire, grâce à la correction automatique, etc.  Entre une insomnie, une femme qui a tout, une cigarette santé et une IA rebelle, tout est possible avec Etgar Keret qui ne lésine ni sur l’imagination, ni sur l'absurdité des contextes pour capturer un brin de vérité dans notre monde. Des nouvelles à savourer, pour rire mais en jaune et noir. De nous et des autres. Et d'un monde où les vies partent en vrille dans un éclat d'absurde et pourtant tout peut ici sembler étrangement familier. Dans l'univers littéraire et fantaisiste de Keret, tout pourrait sembler faux, jamais l'émotion. Un univers qui n'a pas la prétention de nous réparer, d'apporter des solutions. Au contraire il nous tend un miroir et dans le reflet, nos propres failles apparaissent. Quelles sont belles finalement parce qu'elles sont humaines, désespérément humaines. Chaotiques, foutraques, drôles, tristes, imprévisibles.

Les autres chroniques du libraire