Littérature étrangère

Sergueï Lebedev

La Dame blanche

✒ Emmanuelle George

(Librairie Gwalarn, Lannion)

Voici un roman puissant et terrifiant qui court sur cinq jours de juillet 2014 dans les premiers mois de l’invasion russe en Ukraine. Après le décès de Marianna, surnommée la dame blanche, qui dirigeait la blanchisserie de la mine de charbon d’une petite ville du Donbass, y faisait régner la propreté et protégeait les lieux, les événements se déchaînent. Sa fille Janna se demande si elle doit poursuivre sa mission. Réapparaît un voisin qui s’est engagé dans les forces de l’ordre russes. Réprouvé par la population locale et hanté par un désir de vengeance, Valet attend son heure. Sergueï Lebedev scrute avec talent la vie quotidienne dans le Donbass au moment de l’invasion russe et dénonce avec force la mainmise de la Russie sur l’Ukraine et les habitudes soviétiques qui perdurent. La mine de charbon cache ici un terrible secret. Sans complaisance, le romancier examine les maux de l’Histoire, met en miroir tragédies du passé et du présent.

Les autres chroniques du libraire