Chronique Lueurs de la pampa de Hernan Ronsino

  • Hernan Ronsino
  • Traduit de l’espagnol (Argentine) par Gersende Camenen
  • Coll. «Du monde entier»
  • Gallimard
  • 12/10/2017
  • 22 p., 50 €
NULL

Marc Rauscher Librairie Majuscule-Birmann (Thonon-les-Bains)

Après douze ans d’absence, Federico Souza se voit contraint de revenir dans le village de son enfance, Chivilcoy, bled perdu de la pampa argentine, qu’il pensait avoir laissé derrière lui. À sa mort, son ami Pajarito lui a légué, à lui, le petit-fils du boucher, une vache qui paît dans le terrain vague qui fut autrefois un pré. Durant les trois jours qu’il passe chez son père, Federico se remémore ses souvenirs d’enfance, telles la mort de sa mère ou son amitié avec Areco, l’enfant pauvre. Se sentant comme étranger en sa terre natale, il retranscrit aussi les mythes locaux, tels l’entraînement forcené du cycliste Luna ou le séjour d’un célèbre écrivain national. Il se rend compte du caractère subjectif de la mémoire qui parfois lie les événements du passé à l’histoire de toute la région. Chaque chapitre est illustré par la photo d’un arbre dont le feuillage est traversé par des rais de lumière, symbolisant le combat que mènent les souvenirs pour passer de l’inconscient au conscient.

Les autres chroniques du libraire

À VOS MARQUES, PRÊTS, LISEZ !

Panne d'inspiration ?

Nos libraires vous conseillent à domicile
tous les vendredis pour vous et vos enfants

Je veux recevoir 6 idées lectures pour moi et ma famille

@