Littérature étrangère
Victor Remizov
Volia Volnaïa
Partager la chronique
-
Victor Remizov
Volia Volnaïa
Traduit du russe par Luba Jurgenson
Belfond
12/01/2017
387 pages, 21 €
-
Chronique de
Nathalie Iris
Librairie Mots en marge (La Garenne-Colombes) -
❤ Lu et conseillé par
2 libraire(s)
- Marlène Deneuve de La Ruelle (Digne-les-Bains)
- Nathalie Iris de Mots en marge (La Garenne-Colombes)
✒ Nathalie Iris
(Librairie Mots en marge, La Garenne-Colombes)
Si vous aimez la nature, les grands espaces, la pêche au saumon sauvage, les grands froids, la vodka, alors ce livre est pour vous. Le roman se passe en pleine taïga. Des braconniers ont l’habitude de récolter des œufs de saumon pour leur petit trafic personnel, en toute bonne entente avec la milice locale qui ferme les yeux moyennant un pourcentage sur la récolte. Les affaires auraient pu durer encore des années, si le zèle d’un des gardes-forestiers n’avait pas tout chamboulé. Celui-ci décide en effet de traquer l’un des chasseurs illégaux. À partir de là, course poursuite. La population locale s’émeut et prend parti. Qui gagnera à ce jeu du chat et de la souris ? Nous avons rarement l’occasion de lire des écrivains russes contemporains qui évoquent de manière aussi précise, poétique et savoureuse la vie en Sibérie. Au-delà de l’histoire, c’est tout un pays qui se dévoile, à-travers des personnages hauts en couleur. Le dépaysement est assuré, un savoureux moment de lecture.