Littérature étrangère
T.C. Boyle
Histoires sans issue
Partager la chronique
-
T.C. Boyle
Histoires sans issue
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Bernard Turle
Grasset
14/03/2012
396 pages, 20,50 €
-
Chronique de
Nathalie Iris
Librairie Mots en marge (La Garenne-Colombes) -
❤ Lu et conseillé par
3 libraire(s)
- Delphine Bouillo de M'Lire (Laval)
- Nathalie Iris de Mots en marge (La Garenne-Colombes)
- Agathe Grandjouan de Bibliothèque pour tous (Nantes)
✒ Nathalie Iris
(Librairie Mots en marge, La Garenne-Colombes)
Histoires sans issue de T. C. Boyle est un recueil de nouvelles presque toujours décapantes, jamais complaisantes, souvent exaltantes.
Voici un recueil de nouvelles qui ne laisse pas indifférent et qui vaut largement la peine d’être parcouru. T. C. Boyle met en scène des personnages très caricaturaux dans leur originalité comme dans leur banalité. À chaque nouvelle, le lecteur oscille entre le rire et les larmes et ne peut s’empêcher de sourire cruellement à la causticité de certains passages. Treize histoires assez différentes dans lesquelles on plonge immédiatement. Par exemple la nouvelle « Contact direct » : une femme prend rendez-vous chez un chirurgien esthétique qui lui injecte du botox ; puis l’histoire se pimente d’une attirance de la cliente pour son médecin, ce qui va pousser l’amoureuse botoxée à inviter ce dernier au théâtre. La suite est à la fois jubilatoire et implacable, nous pourrions presque en tirer une sorte de morale, à condition de savoir où placer la morale. Et que dire de l’histoire de ce couple qui se met en tête de cloner son lévrier afghan et de l’éduquer à l’identique de l’original… T. C. Boyle déborde d’inventivité, d’extravagance aussi. Mais pas une seule faute de goût ! Jamais on ne s’ennuie, jamais on ne reste sur sa faim, le style est vif et précis.