Littérature étrangère

Roy Jacobsen

Mer blanche

illustration

Chronique de Nathalie Iris

Librairie Mots en marge (La Garenne-Colombes)

Certains auteurs nordiques ont ce talent de nous emmener dans leurs contrées froides et obscures, et surtout, de nous les faire aimer ! C’est le cas de Roy Jacobsen.

Roy Jacobsen est né et habite en Norvège. Son amour pour les paysages glacés et pour la vie pas toujours facile de leurs habitants le fascine depuis l’enfance, qu’il a d’ailleurs passée en partie chez ses grands-parents sur une île reculée. C’est ainsi qu’il emmène le lecteur sur l’île perdue de Barroy, « terre du silence où les adultes n’expliquent pas aux enfants ce qu’ils doivent faire, ils le leur montrent ». Nous sommes en 1944, un bateau de guerre transportant des troupes allemandes et des prisonniers russes est coulé au nord de la Norvège, dans le silence le plus absolu. C’est dans ces circonstances qu’Ingrid, jeune habitante de Barroy, découvre un matin des habits épars échoués sur les rochers, puis un homme, gravement blessé, qui ne parle pas sa langue. Ingrid décide de recueillir chez elle, dans le secret le plus total, celui qui s’avère être un prisonnier russe. L’histoire, les histoires commencent. Petit à petit, Roy Jacobsen tisse les fils d’une aventure qui aurait pu être vraie. Il reconstitue avec force détails l’ambiance de cet immédiat après-guerre, sans oublier les centaines de réfugiés allemands qui, se retrouvant en Norvège malgré eux, souhaitent rentrer chez eux. à moins qu’on ne leur offre de se construire une nouvelle vie ? Mais ne dévoilons pas toute l’histoire ! Pour les lecteurs qui aiment explorer autant le passé que vivre une aventure, découvrir des paysages, des ambiances, ce livre, magnifiquement écrit, est pour eux.

Les autres chroniques du libraire