Littérature étrangère
Colson Whitehead
La Règle du crime
-
Colson Whitehead
La Règle du crime
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Charles Recoursé
Le Livre de Poche
02/01/2026
474 pages, 9,70 €
-
Chronique de
Nathalie Iris
Librairie Mots en marge (La Garenne-Colombes) - ❤ Lu et conseillé par 12 libraire(s)
✒ Nathalie Iris
(Librairie Mots en marge, La Garenne-Colombes)
Colson Whitehead nous plonge dans le New York des années 1970, aux côtés de Ray Carney qui était déjà le personnage principal de Harlem Shuffle, son roman précédent. Ray essaie désespérément de se détacher de son milieu d’origine : la pègre noire. Alors qu’il y est enfin à peu près parvenu depuis quelques années grâce à son petit commerce de ventes de meubles, voilà que sa fille adolescente lui demande de lui trouver des billets pour le concert exceptionnel des Jackson Five. Ray est fou de sa fille et voudrait tant lui faire plaisir que, quand un « cousin » vient lui proposer une affaire complètement illicite mais totalement juteuse, il accepte : cette combine lui permettrait d’offrir à sa fille les fameux billets et Ray repart dans des embrouilles à n’en plus finir. Un excellent roman noir au suspense haletant, qui nous fait vivre des heures palpitantes tout en dressant un tableau des bas-fonds new-yorkais avec un talent remarquable.