Chronique Guerre de Janne Teller
- Janne Teller
- Illustrateur(s) : Jean-François Martin
- Traduit du danois par Laurence W. O. Larsen
- Les Grandes Personnes
- 08/03/2012
- 64 p., 7.90 €
11 libraire(s)
- Isabelle Réty de Gwalarn (Lannion)
- Françoise Guiseppin de Ombres blanches (Toulouse)
- Florence Dubois
- Georges-Marc Habib de L'Atelier (Paris)
- Françoise Villemonteil de Page et Plume (Limoges)
- Mélanie Mignot de Le Grand Cercle (Éragny-sur-Oise)
- Aude Lagarde de Nouvelle (Asnières-sur-Seine)
- Pauline Fouillet de Livres et vous (Ruffec)
- Anne Bougerol de Privat (Toulouse)
- Silvia Galli de Louis Pergaud (ARCUEIL)
- Vanessa Berthelemy de Collège Jules Romains (Nice)
Gaëlle Farre Librairie Maupetit, Marseille
Il y a tout d’abord l’objet : un livre qui a la couleur et la forme d’un passeport mais dont le contenu renferme une histoire. Il y a ensuite le titre, percutant : Guerre, et si ça nous arrivait ? Et le texte de Janne Teller, qui se situe entre roman et essai. On rentre vite au cœur de l’action : « Et si, aujourd’hui, il y avait la guerre en France… Où irais-tu ? » ; les phrases sont courtes et rythmées, le style est vif. Un jeune garçon de 14 ans et sa famille tentent par tous les moyens de fuir la France et d’obtenir le statut de réfugiés en Égypte. Les illustrations de Jean-François Martin s’accordent au témoignage poignant de ce garçon qui grandit, devient adulte et se demande toute sa vie où est-ce que c’est, « chez lui ».
Janne Teller renverse les perspectives : on peut tous vivre l’exil et la fuite. Avec Guerre, elle veut éveiller les esprits : qu’est-ce qu’être émigré et qui est étranger ?