Beaux livres
Kyôsai Kawanabe
La Procession des cent démons
-
Kyôsai Kawanabe
La Procession des cent démons
Traduit du japonais
Éditions Picquier
06/10/2023
108 pages, 18 €
-
Chronique de
Juliet Romeo
Librairie La Madeleine (Lyon) -
❤ Lu et conseillé par
8 libraire(s)
- Karine Clugery de Les Mots voyageurs (Quimperlé)
- Valérie Barbe de Au brouillon de culture (Caen)
- Lyonel Sasso de Le Grand Bain (Carantec)
- Juliet Romeo de La Madeleine (Lyon)
- Jean-David Henninger de La Marge (Haguenau)
- Swann Rougier de L'Hirondaine (Firminy)
- Charles-Henri Bradier de L'Écritoire (Semur-en-Auxois)
- Nicolas Ferreira de D'un livre à l'autre (Avranches)
✒ Juliet Romeo
(Librairie La Madeleine, Lyon)
Les éditions Picquier offrent aux amateurs de culture japonaise une magnifique reproduction du rouleau L’Histoire illustrée des cent démons par Kyôsai, publié pour la première fois en 1889. Kyôsai est un grand artiste connu pour avoir reproduit des rouleaux et œuvres traditionnelles en faisant toujours un pas de côté. Ici, l’artiste utilise la peinture de La Procession des cent démons de Tosa Gyôbu (œuvre dont il existe de très nombreuses versions) mais y ajoute des créatures tirées de sa propre imagination et un certain sens de l’humour également. Le rouleau est proposé ici dans son sens original, avec toute une documentation qui ajoute des clés de compréhension à ce défilé de yokais. Un défilé que les lecteurs observent, presque en secret, pour en déceler les nombreux détails et pour en comprendre toutes les nuances, une fois passé le choc esthétique de l’œuvre. Un livre aussi fascinant que dérangeant.