Littérature étrangère

Keyi Sheng

Le goût sucré des pastèques volées

Chronique de Juliet Romeo

Librairie La Madeleine (Lyon)

Le goût sucré des pastèques volées, ce sont soixante-quinze courts récits. Quelques lignes, deux, trois paragraphes, certains illustrés par Sheng Keyi elle-même. Mais ce sont soixante-quinze souvenirs, soixante-quinze portes ouvertes à des réflexions. Sur son pays, la Chine, sur la famille, sur l’enfance, sur la place des femmes, sur le monde paysan, sur la modernité, sur les temps qui changent. Sheng Keyi met en mots et en images sa nostalgie, faite de fruits, de fleurs, d’animaux sauvages, de jeux. La nostalgie de ce verger protégé des voleurs par des éclats de verre et qui est aujourd’hui abandonné ; la nostalgie de la danse du dragon qui ouvre traditionnellement le Nouvel An mais que plus personne ne fait dans le village. Si la Chine vit une véritable transformation de ses campagnes au profit d’une modernité galopante, ce qui fait son essence se retrouve pour nous, lecteurs occidentaux, retranscrit dans ce Goût sucré des pastèques volées.

illustration

Les autres chroniques du libraire