Littérature étrangère

Paulo Scott

La Couleur sous la peau

✒ Juliet Romeo

(Librairie La Madeleine, Lyon)

Paulo Scott, auteur, poète et dramaturge brésilien, met en scène, dans La Couleur sous la peau, deux frères issus d’une famille multiraciale de Porto Alegre. Élevés avec amour et sans évocation des discriminations, ils sont pourtant différents : l’un est blanc, l’autre noir. Federico, alors qu’il ne subit pas le racisme brésilien, contrairement à son frère, a consacré sa vie à la défense de la population opprimée, jusqu’à intégrer une commission gouvernementale travaillant sur les quotas et sur un logiciel permettant de déterminer dans quelle catégorie raciale se situent les étudiants des universités brésiliennes. Mais lorsque sa nièce est arrêtée par la police pour détention d’armes, le passé des deux frères ressurgit. Entre récit familial et politique fiction, La Couleur sous la peau nous éclaire sur la société brésilienne et sur la façon dont on peut accepter parfois, lutter surtout et réfléchir toujours sur les discriminations raciales.

Les autres chroniques du libraire