Littérature étrangère
Aux autrices, la lectrice reconnaissante
-
Virginia Woolf
Mrs Dalloway
Traduit de l'anglais par Pascale Michon
Le Livre de Poche
04/11/2026
224 pages, 8,50 €
-
Dossier de
Juliet Romeo
Librairie La Madeleine (Lyon) -
❤ Lu et conseillé par
4 libraire(s)
- Juliet Romeo de La Madeleine (Lyon)
- Anaëlle Libérati de Pescalune (Paris)
- Nathalie Sarles de Paroles (Saint-Mandé)
- Lucas Creuzet de Book-in-Bar (Aix-en-Provence)
-
Jane Austen
Orgueil et préjugés
Traduit de l'anglais par Sophie Chiari
Le Livre de Poche
04/11/2026
288 pages, 9,50 €
-
Dossier de
Juliet Romeo
Librairie La Madeleine (Lyon) - ❤ Lu et conseillé par 14 libraire(s)
-
Charlotte Brontë
Jane Eyre
Traduit de l'anglais par Charlotte Maurat
Le Livre de Poche
04/11/2026
544 pages, 11,50 €
-
Dossier de
Juliet Romeo
Librairie La Madeleine (Lyon) -
❤ Lu et conseillé par
8 libraire(s)
- Isabelle Aurousseau-Couriol de de Paris (Saint-Étienne)
- Bénédicte Cabane de des Danaïdes (Aix-les-Bains)
- Angie Sarrazin de Le Grand Cercle (Éragny-sur-Oise)
- Juliet Romeo de La Madeleine (Lyon)
- Anaëlle Libérati de Pescalune (Paris)
- Nathalie Sarles de Paroles (Saint-Mandé)
- Lucas Alligier de Goulard (Aix-en-Provence)
- Lucas Creuzet de Book-in-Bar (Aix-en-Provence)
-
Christine de Pizan
La Cité des dames
Le Livre de Poche
04/11/2026
408 pages, 9,50 €
-
Dossier de
Juliet Romeo
Librairie La Madeleine (Lyon) -
❤ Lu et conseillé par
1 libraire(s)
- Juliet Romeo de La Madeleine (Lyon)
✒ Juliet Romeo
(Librairie La Madeleine Lyon)
Chaque année, de nouvelles belles éditions apparaissent en librairie pour garnir nos étagères et nos sapins de Noël. Le Livre de poche tire son épingle du jeu en proposant vingt textes classiques à (re) découvrir avec une charte graphique particulièrement soignée, signée Adeline Schöne.
C’est à l’illustratrice Adeline Schöne qu’on doit le travail graphique de vingt éditions collectors parues au Livre de poche. Chaque titre a son propre univers visuel, cohérent avec le texte et ses thématiques. Rassemblés, ils forment néanmoins une grande illustration, une surprise aux tons pastel, tirant sur le rose et le vert (bien que ce classique de Stendhal n’y soit pas !). Une édition soignée pour des classiques qui ne le sont pas moins et pour beaucoup signés par des plumes féminines. Parmi elles, nous retrouvons l’incomparable Jane Austen qui aura fait croire à plusieurs générations de lectrices que, quand un homme fait la tronche et dit du mal de vous et de votre famille, c’est qu’il vous aime ! Tant d’orgueil et de préjugés dans le personnage de Mark Darcy qu’il aura fallu attendre l’adaptation par la BBC du texte pour que l’horrible personnage soit remplacé dans nos cœurs par un Colin Firth torse nu. Nous retrouvons également la mythique Virginia Woolf qui nous invite à rester dans notre chambre pour dévorer la journée londonienne d’une Mrs Dalloway qui n’en finit plus de se chercher dans le regard des autres. Un long fil de pensées qui dit tant de Virginia Woolf et dont on ne cesse de chercher aux détours des mots les réponses à ses questions existentielles. Remise au goût du jour par le roman JE de Lilia Hassaine, Jane Eyre de Charlotte Brontë fait également partie de cette sélection. Un roman d’émancipation féminine défendant l’intégrité personnelle et l’égalité avec les autres, dans son contexte et son époque, bien entendu. Enfin, une pépite de la littérature féministe, La Cité des dames de Christine de Pizan. Écrit en moyen français en 1405, cette lecture ne peut que bouleverser le lecteur. Un récit allégorique dans lequel l’autrice se voit confier par trois déesses la construction d’une cité qui regrouperait des figures féminines historiques, des dames nobles par leur esprit et non leur naissance. Un projet qu’on ne peut que saluer encore aujourd’hui. Ces quatre textes, dans leurs jolis écrins de lumière, trouveront sans doute le chemin de vos bibliothèques ou celles de jeunes lectrices à qui on ne pourrait que conseiller de s’y plonger.