Menu
S'abonner Nous contacter Se connecter
logo Page des libraire

Littérature étrangère

Dmitrij Kapitelman

Spécialités russes

✒ Michel Edo

(Librairie Lucioles, Vienne)

Voici un roman où se mêlent une chronique familiale, un constat social et une sorte de saudade bâtie de toutes pièces sur le mensonge permanent de la télévision. L'histoire se passe en Allemagne, dans une épicerie tenue par des immigrés juifs ukrainiens. On y cultive le goût des produits de là-bas, un humour désespéré et une certaine tendance à l'aveuglement. D'abord face à la montée du sentiment ultranationaliste, mais aussi et surtout face aux mensonges permanents de la parole poutinienne à laquelle la mère, fervente admiratrice d'une Russie qu'elle ne connaît pas, croit dur comme fer. Le fils, pour déciller sa mère, décide de faire le voyage retour vers l'Ukraine afin de lui démontrer que la Grande Russie n'est autre qu'un gros mensonge. Dmitrij Kapitelman, journaliste en exil, n'élude rien du désarroi de ceux qui partent comme de ceux qui restent. Et si l'on est saisi par la justesse de son constat, on sourit pourtant souvent dans cette comédie un rien mélancolique.

Les autres chroniques du libraire