Littérature étrangère
Siân Hughes
Perle
-
Siân Hughes
Perle
Traduit de l'anglais par Valentine Leÿs
Le bruit du monde
06/02/2025
336 pages, 22 €
-
Chronique de
Michel Edo
Librairie Lucioles (Vienne) -
❤ Lu et conseillé par
1 libraire(s)
- Dolly Choueiri de Des gens qui lisent (Sartrouville)
✒ Michel Edo
(Librairie Lucioles, Vienne)
Une femme disparaît. Sa trace en ce monde se résumera au souvenir qu'elle laissera dans la mémoire de sa fille. La narratrice, Marianne, avait 8 ans quand le drame survint. Père, famille, police et toute la communauté s'interroge. Suicide, meurtre, amant ? Le mystère ne sera pas résolu. Marianne grandit, tant bien que mal, habitée par un vide immense, passant du désarroi de l'enfance, face au silence des adultes, à une adolescence déglinguée. Elle possède une sensibilité exacerbée et se raccroche à n'importe quoi pour combler le manque d’affection d'un père dépassé, compréhensif jusqu'à l'excès mais incapable de faire le geste, de dire le mot qui rassure. Perle est aussi la chronique douce-amère de l’Angleterre rurale de la fin du XXe siècle, encore empreinte des valeurs protestantes et thatchériennes des années 1970-1980. Siân Hugues nous conte avec délicatesse une adolescence désemparée et une famille dévastée par la perte.