Littérature étrangère
Atticus Lish
Parmi les loups et les bandits
Chronique de Christelle Chandanson
Librairie Elkar (Bayonne)
Ceci n’est pas une histoire d’amour, pas au sens romantique du terme, mais le point de rencontre de deux marginaux, comme l’Amérique de l’après 11 septembre en cache tant. Zou Lei est une immigrée clandestine d’origine chinoise, musulmane de surcroît. Après un parcours chaotique, elle arrive à New York où elle tente de survivre dans l’économie souterraine. Elle trouve un remède à sa solitude lors de sa rencontre avec Brad Skinner. Il revient de missions en Irak, mais n’est plus dorénavant que l’ombre de lui-même. Ensemble, ils s’essayent à une vie d’Américain ordinaire, avec comme passion commune la musculation. Mais plus Zou Lei travaille dur et espère un meilleur futur, plus Skinner s’enfonce dans la dépression. Il faut bien ces 500 pages pour qu’Atticus Lish tire les ficelles de leur destin. D’une narration fluide et réaliste, il nous touche en décrivant le quotidien du peuple d’en bas, leurs espoirs et leurs désillusions. Cette vision de l’Amérique ne vous laissera pas indemne.
-
Atticus Lish
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Céline Leroy
Le Livre de Poche
22/08/2018
8 p., 9 €
-
Chronique de
Christelle Chandanson
Librairie Elkar (Bayonne) -
Lu & conseillé par
16 libraire(s)
