Littérature étrangère
Kristín Eiríksdóttir
Échos

-
Kristín Eiríksdóttir
Échos
Traduit de l'islandais par Jean-Christophe Salaün
Noir sur Blanc
09/01/2025
432 pages, 24,50 €
-
Chronique de
Manuel Hirbec
Librairie La Buissonnière (Yvetot) -
❤ Lu et conseillé par
5 libraire(s)
- Laurence Behocaray de I.U.T. Carrières sociales, Université (Tours)
- Valérie Barbe de Au brouillon de culture (Caen)
- Yolande Bastian de de Sarrebourg (Sarrebourg)
- Valérie Briland de Hirigoyen (Bayonne)
- Kelly Abela de Les Libraires Volants (Paris)

✒ Manuel Hirbec
(Librairie La Buissonnière, Yvetot)
Villa est une jeune documentariste d'une trentaine d'années dont le premier film vient d'être projeté lors d'un festival. Interrogée à l'issue de la séance, elle évoque Dimitri, le personnage principal de son film, un jeune chasseur de baleines, personnage complexe et troublant. Acculée par les questions du public sur les ambiguïtés de sa réalisation, Villa va dévoiler ce que le film escamote, contourne, évite. Le roman révèle alors les moments d'effondrement des personnages, leur misère sociale et affective, les addictions à l'alcool et aux drogues qui les détruisent, les troubles psychologiques qui les traversent et comment ces personnages vont refaire surface, Villa trouvant en sa cheffe opératrice, Ninja, un soutien vital. Loin des volcans et des geysers de cartes postales, Échos est un remarquable roman des marges islandaises, des déchirures de l'enfance et des troubles. La lave y est intérieure et le jaillissement littéraire.