Littérature française

Jakuta Alikavazovic

Au grand jamais

✒ Manuel Hirbec

(Librairie La Buissonnière, Yvetot)

Alors que sa mère vient de mourir, la narratrice s’interroge sur cette femme qui, au fil du temps, s’est peu à peu effacée. Comment celle qui a fréquenté des cercles de poètes en Yougoslavie dans les années 1960 et 1970, où elle est née et a grandi avant de venir en France, et publié elle-même deux recueils de poésie remarqués et célébrés dans son pays d’origine, comment cette femme a-t-elle pu renoncer à la poésie, à l’écriture ? Le roman creuse ce mystère et ces interrogations. Il tire des fils, navigue entre souvenirs d’enfance et d’adolescence, légendes familiales et réalités douloureuses liées aux déchirements yougoslaves. D’une prodigieuse puissance évocatrice, il déploie une forme narrative aussi précise qu’envoûtante où l’observation d’un geste anodin conduit à une puissante critique sociale. Il est aussi le magnifique roman d’une filiation, d’une transmission silencieuse, d’une mère qui renonce pour laisser place à sa fille.

Les autres chroniques du libraire