Littérature étrangère
Chris Cander
La Mécanique du piano
-
Chris Cander
La Mécanique du piano
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Florence Cabaret
Christian Bourgois éditeur
29/08/2019
416 pages, 22 €
-
Chronique de
Guillaume Chevalier
Librairie Mot à mot (Fontenay-sous-Bois) -
❤ Lu et conseillé par
5 libraire(s)
- Violaine Hannon de Antoine Chanut (Creil)
- Sophie Lainé de CCGPF - Service du livre et des bibliothèques - service BCPC (Paris)
- Lyse Menanteau de Le Matoulu (Melle)
- Mylène Colas de Médiathèque (Draveil)
- Angéline Botherel de Réseau des médiathèques de Toulon (Toulon)
✒ Guillaume Chevalier
(Librairie Mot à mot, Fontenay-sous-Bois)
Ce premier roman de Chris Cander à être traduit en français nous raconte l’histoire de deux femmes. D’un côté Katya, pianiste de talent que l’on suit dans l’URSS des années 1970, contrainte de céder son piano pour fuir aux États-Unis. De l’autre Clara, jeune Californienne d’aujourd’hui, qui possède un piano légué par son père et se décide à le vendre avant de se rétracter. Trop tard, le piano a déjà trouvé un acheteur qui n’entend absolument pas annuler la transaction. Clara se lance alors dans la filature du convoi transportant son piano vers ce mystérieux acheteur. La force du livre réside dans cet objet central, ce piano qui représente pour chaque personnage un sentiment, une époque, un souvenir. Ce piano est comme un artefact aux mille visages, émancipateur pour certains, présence oppressante pour d’autres, mais toujours doté d’une charge symbolique très puissante. Finesse psychologique et qualité d’écriture sont au rendez-vous de cette bonne surprise de la rentrée.
Les autres chroniques du libraire
Norman Jangot
Au cœur du cirque funèbre
Éditions Héloïse d’Ormesson
18 €
Thomas Snégaroff
La Conspiration
Albin Michel
364 pages, 22,90 €
Catherine Girard
In violentia veritas
Grasset
352 pages, 22 €
Laurence Florisca Rivard
Implosion
Héliotrope
256 pages, 19 €
Pauline Gonthier
Parthenia
Les Léonides
270 pages, 20,90 €
Pauline Dreyfus
Un pont sur la Seine
Grasset
208 pages, 19,50 €
Keigo Higashino
Le Fil de l'espoir
Actes Sud
362 pages, 23 €
Yûsuke Kishi
La Maison noire
10/18
384 pages, 9,50 €
Claudia Cravens
L'Affranchie
Les Escales
352 pages, 23 €
Norman Jangot
L'Œuvre du serpent
Éditions Héloïse d’Ormesson
512 pages, 22 €
Anna North
Hors-la-loi
Le Livre de Poche
352 pages, 8,90 €
Hervé Le Corre
Qui après nous vivrez
Rivages
394 pages, 21,90 €
Vladimir Vertlib
Un zèbre dans la guerre
Métailié
272 pages, 22 €
Barbara Kingsolver
On m’appelle Demon Copperhead
Albin Michel
560 pages, 23,90 €
Anna Enquist
Démolition
Actes Sud
318 pages, 22,80 €
Víctor del Árbol
Le Fils du père
Actes Sud
365 pages, 23 €
Frédéric Brunnquell
Le Bûcher des illusions
Albin Michel
195 pages, 19,90 €
Benjamin Wood
Sur la route, vers ailleurs
Le Livre de Poche
406 pages, 9,20 €
Mecca Jamilah Sullivan
Big Girl
Plon
256 pages, 22,50 €
Jean-Baptiste Andrea
Veiller sur elle
L'Iconoclaste
22,50 €
Rakel Haslund
Après nous les oiseaux
Robert Laffont
18 €
Peter Heller
Le Guide
Actes Sud
300 pages, 22,80 €
Jake Adelstein
Tokyo Detective
Marchialy
23 €
Paola Pigani
Et ils dansaient le dimanche
Liana Levi
256 pages, 11 €
Gabriela Garcia
De femmes et de sel
Les Presses de la Cité
304 pages, 22 €
Anna North
Hors-la-loi
Stock
384 pages, 23 €
Clara Dupont-Monod
S'adapter
Le Livre de Poche
7,70 €
Jonathan Franzen
Crossroads
L'Olivier
26 €
Margaret Wilkerson Sexton
Un soupçon de liberté
Babel
327 pages, 8,70 €
Benjamin Planchon
Le Domaine des Douves
Mialet-Barrault
240 pages, 19 €
James Meek
Vers Calais, en temps ordinaire
Métailié
464 pages, 23 €
Natasha Trethewey
Memorial Drive
L'Olivier
224 pages, 21,50 €
Leonardo Padura
Poussière dans le vent
Métailié
600 pages, 24,20 €
Clara Dupont-Monod
S’adapter
Stock
200 pages, 18,50 €
Paola Pigani
Et ils dansaient le dimanche
Liana Levi
240 pages, 19 €
Benjamin Wood
Sur la route, vers ailleurs
Robert Laffont
352 pages, 22 €
Hugh Howey
Une colonie
Actes Sud
320 pages, 22 €
Margaret Wilkerson Sexton
Un soupçon de liberté
Actes Sud
327 pages, 22,50 €
Miguel Bonnefoy
Héritage
Rivages
256 pages, 19 €
Alice Zeniter
Comme un empire dans un empire
Flammarion
400 pages, 21 €
Vincent Message
Cora dans la spirale
Points
8,60 €
Dominique Maisons
Avant les diamants
Éditions de La Martinière
21,90 €
Joseph d'Anvers
Juste une balle perdue
Rivages
349 pages, 20 €
Keigo Higashino
Les Miracles du bazar Namiya
Actes Sud
384 pages, 22,80 €
Petina Gappah
Le Livre de Memory
JC Lattès
0 €
Niccolo Ammaniti
Anna
Grasset
320 pages, 20 €
Abe Kazushige
Sin Semillas
Picquier Poche
1040 pages, 13 €
Jake Adelstein
Tokyo Vice
Marchialy
400 pages, 21 €
Olivier Barde-Cabuçon
Entretien avec le diable
Actes Sud
368 pages, 22,50 €
Alice Zeniter
Juste avant l’oubli
Flammarion
288 pages, 19 €
Hugh Howey
Silo Origines
Babel
640 pages, 9,90 €
Anna North
Vie et mort de Sophie Stark
Autrement
384 pages, 22 €
Paola Pigani
Venus d’ailleurs
Liana Levi
176 pages, 17 €
Irvin Yalom
Créatures d’un jour
Galaade
216 pages, 22 €
Philip Kerr
Les Ombres de Katyn
Le Masque
450 pages, 22,90 €
Emily St. John Mandel
Les variations Sebastian
Rivages
320 pages, 20 €
Alessandro Baricco
Trois fois dès l’aube
Gallimard
128 pages, 13,50 €
Nakamura Fuminori
Revolver
Éditions Picquier
192 pages, 18 €
Juan Gabriel Vasquez
Les Réputations
Seuil
192 pages, 18 €
Alexi Zentner
La Légende de Loosewood Island
JC Lattès
320 pages, 22 €
Éric Plamondon
Pomme S
Phébus
192 pages, 16 €
Pierre-Yves Leprince
Les Enquêtes de Monsieur Proust
Gallimard
21 pages, 90 €
David Kirk
Le Samouraï
Albin Michel
416 pages, 21,50 €
Rafael Reig
Ce qui n’est pas écrit
Métailié
240 pages, 18 €
Kate Clanchy
Crème anglaise
Plon
288 pages, 20 €
Hubert Haddad
Le Peintre d’éventail
Folio
192 pages, 6,20 €
Scott Campbell
Les Grands Duels du cinéma
Cambourakis
144 pages, 14 €
Olly Moss
Silhouettes de la culture pop
Cambourakis
144 pages, 15,90 €
Dominique Fernandez, Ferrante Ferranti
Sibéries
Imprimerie nationale
200 pages, 65 €
Collectif
Dictionnaire historique de Paris
Le Livre de Poche
832 pages, 23,80 €
Hugh Howey
Silo
Actes Sud
560 pages, 23 €
Laurent Seksik
Le Cas Eduard Einstein
Flammarion
304 pages, 19 €
Paolo Giordano
Le Corps humain
Seuil
456 pages, 22 €
Peter Heller
La Constellation du chien
Actes Sud
336 pages, 21,90 €
Natsuo Kirino
L’Île de Tôkyô
Seuil
280 pages, 22,50 €
Elif Shafak
Crime d’honneur
Phébus
464 pages, 23 €
Abe Kazushige
Sin Semillas
Éditions Picquier
840 pages, 28,50 €
Hubert Haddad
Le Peintre d’éventail
Zulma
192 pages, 17 €
Hubert Haddad
Le Peintre d’éventail
Zulma
192 pages, 17 €
Hubert Haddad
Les Haïkus du peintre d’éventail
Zulma
160 pages, 15,20 €
Nakamura Fuminori
Pickpocket
Éditions Picquier
192 pages, 17,50 €
Alexandre Seurat
Petit Frère
Le Rouergue
176 pages, 17,50 €
Vincent Message
Cora dans la spirale
Seuil
464 pages, 21 €
Chris Cander
La Mécanique du piano
Christian Bourgois éditeur
416 pages, 22 €
Lilja Sigurdardottir
La Cage
Métailié
320 pages, 20 €
Carine Fernandez
Un jardin au désert
Les Escales
336 pages, 19,90 €
Stephen King
L’Outsider
Albin Michel
615 pages, 24,90 €
Elsa Boublil
Le temps d’apprendre à vivre
Plon
17 pages, 90 €
Jake Adelstein
Le Dernier des yakuzas
Points
464 pages, 8 €
Jennifer Egan
Manhattan Beach
Robert Laffont
552 pages, 22 €
Maja Lunde
Une histoire des abeilles
448 pages, 8,10 €
Aminata Aidara
Je suis quelqu’un
Gallimard
21 pages, 50 €
Stefan Brijs
Taxi Curaçao
Éditions Héloïse d’Ormesson
21 pages, 0 €
Iain Levison
Pour services rendus
Liana Levi
224 pages, 18 €
Dennis Lehane
Après la chute
Rivages
22 pages, 0 €
Saphia Azzeddine
Sa mère
Stock
232 pages, 19 €
Maja Lunde
Une histoire des abeilles
Les Presses de la Cité
400 pages, 22,50 €
Étienne Deslaumes
Violences ayant entraîné la mort sans intention de la donner
Buchet Chastel
0 €
Jean-Pierre Ohl
Le Chemin du diable
Gallimard
384 pages, 21 €
Paola Pigani
Venus d’ailleurs
Liana Levi
176 pages, 8,50 €
Christian Kiefer
Les Animaux
Albin Michel
400 pages, 25 €