Nous contacter
S'abonner
Se connecter

Littérature étrangère

Nick Hornby

Tout comme toi

photo libraire

Chronique de Lyonel Sasso

Librairie Dialogues (Morlaix)

Le principe est toujours le même avec certaines productions britanniques : le cadre est simple, l’intrigue menue et pourtant, toute la complexité d’une époque nous saute aux yeux. Nick Hornby ne déroge pas à la règle. Tout comme toi, sous son aspect bluette – on pense lire une romance en apparence cousue de fil blanc – se révèle être une satire implacable. On pense parfois à du Martin Amis au summum de son ricanement ou à l’élégance ironique d’un Jonathan Coe. Dans une Angleterre figée et binaire, en mode Brexit, Nick Hornby tisse une toile amoureuse entre Lucy, professeur de Lettres londonienne et son baby-sitter Joseph, un jeune homme noir provenant des quartiers défavorisés. Dans ce contexte sclérosé où toute une société semble pointer du doigt l’étranger et son étrangeté, Hornby fabrique une passion libertaire entre une femme de 40 ans et un jeune homme de 22 ans. Ces deux-là vont affronter leur différence mais aussi leur évidence, à eux. Le goût de la vie et le goût de l’autre illuminent certaines pages et l’humour de Nick Hornby est souvent accompagné d’une belle humanité.

illustration

Les autres chroniques du libraire