Littérature étrangère
Sara Levine
Fille paumée et Perroquet
-
Sara Levine
Fille paumée et Perroquet
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Charles Bonnot
La Croisée
03/09/2026
240 pages, 22 €
-
Chronique de
Marie-Ève Charbonnier
Librairie Paroles (Saint-Mandé) -
❤ Lu et conseillé par
7 libraire(s)
- Bertrand Lesausse de Coiffard (Nantes)
- Violaine Hannon de Antoine Chanut (Creil)
- Audrey Andriot de Jonas (Paris)
- Jean-David Henninger de La Marge (Haguenau)
- Blandine Delrot de La Bouillotte (Saint-Jean-en-Royans)
- Lucas Alligier de Goulard (Aix-en-Provence)
- Augustine Braiki de Folies d'encre (Le Raincy)
✒ Marie-Ève Charbonnier
(Librairie Paroles, Saint-Mandé)
Ce premier roman paru aux États-Unis il y a quinze ans aurait fondé le mouvement Weird Girl Lit, ces romans aux héroïnes inadaptées, gênantes. La narratrice est une jeune femme de 25 ans tout à fait normale. Elle vit en couple, elle a des amies, gagne sa vie ‒ en attendant mieux ‒ en travaillant dans une « animothèque » (un endroit où l’on peut emprunter des animaux). Son quotidien va être littéralement bouleversé par la lecture du fameux roman de Stevenson, L’Île au trésor. Après moult lectures et relectures du roman, elle prend la décision de conduire sa vie à l’aune de ces quatre mots tout droits sortis du livre (pense-t-elle !) : audace, détermination, indépendance, fanfaronnade. Mais n’est pas pirate qui veut ! S’ensuit une série de péripéties. L’héroïne est terriblement agaçante et complètement dingue mais c’est drôle et complètement foutraque. À mettre sans hésiter entre des mains joyeuses ou qui veulent le devenir !