Littérature étrangère
Mikołaj Łozínski
Les Enfants Stramer
-
Mikołaj Łozínski
Les Enfants Stramer
Traduit du polonais par Laurence Dyèvre
Noir sur Blanc
12/02/2026
296 pages, 24 €
-
Chronique de
Marie-Ève Charbonnier
Librairie Paroles (Saint-Mandé) -
❤ Lu et conseillé par
2 libraire(s)
- Laurence Behocaray de I.U.T. Carrières sociales, Université (Tours)
- Caroline Gelly de Le Chat borgne (Belfort)
✒ Marie-Ève Charbonnier
(Librairie Paroles, Saint-Mandé)
Ce roman est la suite de Stramer, paru en France en 2022, saga familiale centrée sur le personnage éponyme qui cherchait fortune aux États-Unis au début du XXe siècle avant de revenir par amour en Pologne, mais il peut bien entendu se lire de façon indépendante. Démarrant en 1943 en Pologne, peu après le soulèvement du Ghetto de Varsovie, il raconte le destin exceptionnel des six enfants Stramer, juifs polonais, qui basculent dans l’âge adulte au moment de la guerre et qui tous survivront. Au-delà de l’histoire incroyable, inspirée à l’auteur par sa famille, le roman a la particularité de décrire précisément la vie quotidienne de l’époque et de l’endroit, d’un point de vue inattendu et peu commun. En dehors des camps, quand on était Juif, comment faisait-on pour survivre ? Pour se cacher ? Aimer ? Travailler et gagner sa vie ? Ce roman, plein d’humour, est un roman sur la vie, ancré dans la période la plus sombre de l’Histoire. Un roman audacieux et essentiel.