Jeunesse

Mme Leprince de Beaumont

La Belle et la Bête

illustration

Chronique de Mélanie Mignot

Librairie Le Grand Cercle (Éragny-sur-Oise)

Il était une fois un conte qui avait réussi à mettre en lumière que la plus importante des beautés n’était pas celle de l’apparence mais bien celle du cœur et de l’âme. Ce conte, c’est celui de La Belle et la Bête. Beaucoup de fois adapté, un nombre incalculable de fois illustré, il est à nouveau porté sur grand écran. À cette occasion, les ouvrages autour du conte pullulent. En voici deux qui ont particulièrement retenu notre attention. Les éditions du Père Castor en publient une version somme toute classique avec les couleurs vives des illustrations d’Annette Marnat dont les personnages aux bouilles sympathiques de porcelaine ne peuvent que séduire les plus jeunes. Une version un peu plus moderne mais aussi un peu plus sombre nous est proposée par Gallimard Jeunesse. Carole Martinez remanie le texte de Mme Leprince de Beaumont afin de conférer à Belle un caractère plus indépendant de ce que l’on a connu du personnage. Le tout est illustré par Violaine Leroy dont les couleurs dominantes sont le noir, le vert et le rouge. Ce choix de trois couleurs en fait un album très graphique et hors du commun. La Belle ne porte plus de robes mais des pantalons, elle parle à la Bête avec assurance et ne montre aucun signe de peur face à cette créature. Deux ouvrages au format album, une approche et un graphisme différents, ce qui en fait deux ouvrages indispensables pour tous et encore plus pour tous les fans du conte. De Jean Marais au personnage de Disney, de Vincent Cassel à Dan Stevens, on a toutes rêvé de trouver sa Bête.

Les autres chroniques du libraire