Littérature étrangère
Yôko Ogawa
Petits oiseaux
Chronique de Betty Trouillet
()
On attend toujours avec une infinie patience le prochain Yôko Ogawa, car on sait qu’il va nous transporter dans un monde poétique. Ce nouveau roman, Petits Oiseaux, nous emporte dans l’émotion et l’apaisement. C’est l’histoire de deux frères, inséparables depuis la mort de leurs parents. L’aîné, un être à part, travaille à l’entretien d’une volière. Il passe son temps à observer les oiseaux, les imiter en s’occupant d’eux avec soin. Il souffre d’une étrange maladie : il s’exprime dans un langage étrange ressemblant au chant des oiseaux. Seul son frère cadet est capable de le comprendre. Ensemble, ils parlent la langue pawpaw et vivent en osmose dans leur quartier, éloignés des caprices de la vie quotidienne. Ainsi, les deux frères laissent tourner le monde sans eux. Mais le calme de cette vie simple sera vite ébranlé. Laissez-vous porter par la douce mélodie d’Ogawa, elle bouleverse les âmes par tant de beauté et de délicatesse. Ce magnifique récit est un hymne à la nature et un éloge de la différence.
-
Yôko Ogawa
Traduit du japonais par Rose-Marie Makino-Fayolle
Babel
01/11/2017
272 p., 7.80 €
-
Chronique de
Betty Trouillet
-
Lu & conseillé par
18 libraire(s)
