Littérature étrangère

Minami Shinbô

Haïkus du chat

photo libraire

Chronique de Betty Trouillet

()

Savez-vous ce qu’est un haïku ? C’est une forme poétique d’origine japonaise, un poème très court en trois vers et dix-sept syllabes restituant les émotions et le temps qui passe. Minami Shinbô, né à Tokyo en 1947, est un illustrateur, un essayiste et un mangaka. Il a reçu de nombreux prix et ses caricatures d’hommes politique ou de stars l’ont rendu célèbre. Son Nekohai, publié en 2013, connaît de suite un vif succès. En voici la version française présentée par Brigitte Allioux. En vingt-six haïkus qu’illustrent autant de scénettes drôles et cocasses, Minami Shinbô emprunte le corps et l’esprit d’un chat pour restituer en un clin d’œil l’histoire littéraire du Japon. Les dessins lumineux, tendres et acidulés aux couleurs pastel, racontent le temps, les saisons, la beauté et la vie à travers le regard libre et curieux d’un chat. Qui n’a jamais rêvé d’avoir la vie de notre animal préféré ! À la lecture de ce recueil plein d’humour et de tendresse, on se laisse envahir par la nonchalance et l’espièglerie du chat.

illustration

Les autres chroniques du libraire