Beaux livres

Jean de La Fontaine

Fables

Chronique de Valérie Barbe

Librairie Au brouillon de culture (Caen)

À la fin du XIXe siècle, Pierre Barboutau, éditeur et amateur d’art, et Takejirô, un éditeur de Tokyo, s’associent pour publier ce choix de Fables illustrées par des maîtres de l’estampe. Les artistes, inspirés par les textes, créent un univers parfaitement adapté et empreint des éléments esthétiques de la culture nipponne. La France se passionnant alors pour l’art asiatique, le succès est immédiat. C’était un pari audacieux mais le charme qui s’en dégage est immense, la rencontre de ces deux univers est parfaite, tellement que l’on ne sait plus lequel illustre l’autre. Les décors servent les textes remarquablement, avec une grâce que La Fontaine n’aurait certainement pas reniée. Nous voguons dans l’atemporalité de ces paysages peints pour ces Fables, pris par une forme de douceur. Cette nouvelle édition au format agréable nous enchante car elle nous entraîne dans un véritable voyage esthétique : relire La Fontaine, assis au pied du mont Fuji.