Littérature étrangère
Dorothy Whipple
Les Sœurs Field
-
Dorothy Whipple
Les Sœurs Field
Traduit de l’anglais par Amélie Juste-Thomas
Folio
12/11/2026
416 pages, 9,50 €
-
Chronique de
Bénédicte Cabane
Librairie des Danaïdes (Aix-les-Bains) -
❤ Lu et conseillé par
6 libraire(s)
- Gaëlle Maindron de Livres in room (Saint-Pol-de-Léon)
- Bénédicte Cabane de des Danaïdes (Aix-les-Bains)
- Christelle Dierickx de Le 5e Art (Saint-Jean-de-Luz)
- Caroline Ménoury de Coiffard (Nantes)
- Margot Bonvallet de Passages (Lyon)
- Rozenn Lucas de Le Pavé dans la marge (Mérignac)
✒ Bénédicte Cabane
(Librairie des Danaïdes, Aix-les-Bains)
Dorothy Whipple est une autrice anglaise méconnue en France (un seul roman traduit). Les Sœurs Field s’intéresse à la vie de trois sœurs nées au début du XXe siècle en Angleterre et surtout à leur vie maritale. Lucy, l’aînée, a épousé William, un homme bon et gentil. Tous deux vivent en harmonie à la campagne. Charlotte, la cadette, a épousé Geoffrey, un être charismatique. On dirait pourtant de lui aujourd’hui qu’il est un pervers narcissique. Et Vera, la benjamine, a épousé Brian, le meilleur parti qui se présentait à elle, mais sans amour. Le couple de Lucy n’a pas d’enfants : est-ce pour cela que Lucy toute sa vie tentera en vain de soutenir ses sœurs dans les naufrages que deviennent leurs mariages respectifs ? Elle ne perd pas espoir pour autant et, gagnant en sagesse et en maturité, elle aidera la seconde génération (les filles de ses sœurs) avec discernement. Un roman au charme suranné qui fait la part belle à la sororité et à l’empathie.