Nous contacter
S'abonner
Se connecter

Littérature étrangère

José Eduardo Agualusa

Les Vivants et les autres

Chronique de Jean-Baptiste Hamelin

Librairie Le Carnet à spirales (Charlieu)

Dans ce nouveau roman, José Eduardo Agualusa poursuit son exploration autour de la création, le long de cette frontière si perméable entre fiction et réalité, entre rationalité et fantastique. Comme il le répète lui-même, ses fictions paraissent un peu fantastiques pour les Français mais reflètent toutefois la réalité de la culture angolaise. Il ne fait alors que puiser dans ce terreau nourricier, dans ce puits sans fond offert par ses concitoyens. Ainsi, lors d’un festival consacré à la littérature africaine et se déroulant sur l’Île de Mozambique, les voies de communication sont coupés à cause d’une tempête. L’ambiance générale prend alors des allures de huis-clos inquiétant. Les certitudes s’ébranlent, les vernis s’écaillent. Qui sont réellement les auteurs ? Quelles sont leurs responsabilités ? Doivent-ils des comptes seulement à leurs lecteurs ? Le grand Agualusa va plus loin et fait débarquer sur l’île les propres personnages des fictions des auteurs présents. Brillant.

illustration

Les autres chroniques du libraire