Littérature française

Jean-Yves Jouannais

Une forêt

✒ Stanislas Rigot

(Librairie Lamartine, Paris)

Le capitaine Lenz arrive en 1947 à Brême, en Allemagne. Il vient des États-Unis, muni d’un ordre de mission un peu flou. La ville est un champ de ruines peuplé d’âmes en peine aux allures de fantômes. Il est logé, seul client, dans une auberge dont la propriétaire est mutique. Il finit par rencontrer un comité d’ex-résistants allemands chargé du programme de dénazification et il découvre le but de sa convocation : à côté de la ville, dans une forêt où s’est longuement entraînée une troupe de SS, des mainates se sont mis à siffloter des chants nazis. Il va devoir, en sa qualité de juriste, réfléchir à la responsabilité des oiseaux ! Bien loin de l’apparente absurdité de son sujet, servi par une langue aussi ouvragée qu’elle est étouffante, ce bref roman d’une petite centaine de pages, qui n’est pas sans rappeler un certain Joseph Conrad, plonge son lecteur d’une manière étonnante dans les affres de la guerre et de ses conséquences.

Les autres chroniques du libraire