Littérature étrangère
Sok-Yong Hwang
Mater 2-10
-
Sok-Yong Hwang
Mater 2-10
Traduit du coréen par Choi Mi-Kyung et Jean-Noël Juttet
Éditions Picquier
03/04/2026
716 pages, 24 €
-
Chronique de
Margot Bonvallet
Librairie Passages (Lyon) -
❤ Lu et conseillé par
8 libraire(s)
- Laurence Behocaray de I.U.T. Carrières sociales, Université (Tours)
- Laurence Tutello de Le Chat Pitre (Paris)
- Maryline Noël de Le Comptoir - Chili (Santiago)
- Sophie Lainé de CCGPF - Service du livre et des bibliothèques - service BCPC (Paris)
- Tracy Pradalier de Bibliothèque Germaine Tillion (Paris)
- Éléonore Vinay-Léger de Mot à mot (Fontenay-sous-Bois)
- Margot Bonvallet de Passages (Lyon)
- Elodie Duprat de Les Holobiontes (Le Faou)
✒ Margot Bonvallet
(Librairie Passages, Lyon)
Mater 2-10 offre un regard captivant sur une période fascinante de l’Histoire coréenne à travers trois générations de cheminots. Près de 500 pages, un siècle de luttes et de révoltes magnifiquement et précisément décrites par un écrivain lui-même profondément engagé. Il part du présent et remonte le temps jusqu'à l'occupation japonaise, nous plonge dans les vies de travailleurs et de militants, replacées dans leur contexte historique : celui du rail coréen, des occupations, colonisations, guerres et libérations. Le large réseau ferroviaire a en effet été construit au bénéfice des Japonais avec « le sang et les larmes des Coréens ». Nous découvrons ainsi les solidarités de femmes et d'hommes se battant pour la liberté de leur pays. Bien que l'histoire commence en 2014, l'essentiel de l'action se déroule pendant la période coloniale et fait un examen sans concessions des atrocités commises à cette époque. Ce voyage admirable nous conduira jusqu’en Mandchourie. Hwang Sok-Yong réussit toujours, à travers ses personnages, à nous faire comprendre de l’Asie ce que notre regard d’Occidentaux a souvent du mal à saisir.