La Frontière des oubliés est un livre qui, en neuf récits, retrace le parcours de l’auteure, depuis sa fuite de la frontière afghane, enfant, pour se bâtir une vie à Téhéran. Un témoignage qui tisse des liens, explore les confins de la violence, entre Iran et Afghanistan. Une chronique personnelle, familiale et humaine faite d’exils, d’amours, de mariages mais aussi de morts violentes. On arpente son histoire et l'Histoire, à la rencontre de ces vies trop souvent heurtées par la course du monde. Une réflexion sur la violence, l’exil et l’identité, dans un style clair et tranchant pour vaincre l'absurdité de cette zone du monde où les peuples se mêlent, se confondent tout en conservant des antagonismes, tentent de décrire et redéfinir les contours de leur existence. Aliyeh Ataei dépoussière le réel, décortique la complexité géopolitique, démêle les fils de cette pelote humaine, oppressante et violentée, avec un regard acéré, pertinent qui réussit à observer et ne pas perdre espoir. Une magnifique préface d’Atiq Rahimi ouvre cette poignante lecture.