Littérature étrangère
Tove Ditlevsen
La Chambre de Vilhelm
-
Tove Ditlevsen
La Chambre de Vilhelm
Traduit du danois par Christine Berlioz et Laila Flink Thullesen
Globe
04/03/2026
248 pages, 22 €
-
Chronique de
Margot Bonvallet
Librairie Passages (Lyon) -
❤ Lu et conseillé par
6 libraire(s)
- Sarah Gastel de Adrienne (Lyon)
- Laurence Tutello de Le Chat Pitre (Paris)
- Madeline Roth de L'Eau vive (Avignon)
- Charlotte Desmousseaux de La vie devant soi (Nantes)
- Charles-Henri Bradier de L'Écritoire (Semur-en-Auxois)
- Margot Bonvallet de Passages (Lyon)
✒ Margot Bonvallet
(Librairie Passages, Lyon)
La Chambre de Vilhelm est la mise à nu d’un mal-être. À la fois narratrice et personnage, Tove Ditlevsen raconte Lise Mundus, une autrice à succès que son mari Vilhelm abandonne pour une autre femme. Elle fait paraître dans le journal une annonce pour trouver un homme qui accepterait d'habiter avec elle et son fils. Elle jette finalement son dévolu sur son voisin Kurt, un jeune homme nonchalant qui va loger dans la chambre de Vilhelm, porter ses vêtements, lire ses journaux mais ne saura jamais vraiment quel est son rôle dans la vie de Lise. Le texte s’ouvre crûment : « La chambre n’existe plus. ». Pourtant, la mémoire s’organise et l’écriture devient tentative de reconquête. Cette chambre devient un champ de guerre où se bousculent humiliations, ambition littéraire, rivalités d’ego, infidélités, alcool et jalousie. Une autopsie méthodique du lien amoureux, aussi déroutante que bouleversante.
Les autres chroniques du libraire
Luke Rhinehart
À poil face au monde
Aux forges de Vulcain
444 pages, 22 €
Hwang Sok-yong
Mater 2-10
Éditions Picquier
716 pages, 24 €
Olivia Laing
Lonely City
Gallimard
310 pages, 23,50 €
Siri Hustvedt
Ghost Stories
Gallimard
416 pages, 24 €
Patti Smith
Le Pain des anges
Gallimard
294 pages, 23 €
Chris Pavone
Le Portier
Gallimard
524 pages, 24 €
Zeruya Shalev
Dansez sans moi
Gallimard
180 pages, 20,50 €
Peter Buwalda
Les Fils d'Otmar
Actes Sud
542 pages, 25 €
Pauline Klein
Pourquoi je mens
Gallimard
198 pages, 20 €
Rosa Montero
Des animaux difficiles
Métailié
286 pages, 20,50 €
Tove Ditlevsen
La Chambre de Vilhelm
Globe
248 pages, 22 €
Michael Crummey
Les Naufragés
Phébus
430 pages, 24,50 €
Chico Buarque
Un gamin à Rome
Métailié
156 pages, 18 €
Anne Savelli
Bruits
Inculte
374 pages, 23,50 €
Leonardo Padura
Aller à La Havane
Métailié
372 pages, 22,50 €
Rithy Panh, Christophe Bataille
Quartier des fantômes
Grasset
128 pages, 15 €
Fanny Taillandier
Sicario bébé
Rivages
190 pages, 19 €
Arundhati Roy
Mon refuge et mon orage
Gallimard
24 €
Edna O'Brien
L'Objet d'amour
Sabine Wespieser éditeur
800 pages, 28 €
Mark O'Connell
Sur le fil de la violence
Stock
314 pages, 22,50 €
Dominic Nolan
White City
Rivages
552 pages, 24,50 €
Kerwin Spire
Monsieur Romain Gary, t. 3
Gallimard
234 pages, 20,50 €
Ye Fu
Ma mère emportée par le fleuve
Éditions Picquier
326 pages, 22,50 €
Arthur Nersesian
Hell Gate Story
La Croisée
316 pages, 22 €
Philippe Yong
Les Yeux clos
Mémoire d'encrier
258 pages, 22 €
Viet Thanh Nguyen
L'Homme aux deux visages
Belfond
320 pages, 22 €
Arno Bertina
Des obus, des fesses et des prothèses
Verticales
238 pages, 20,50 €
Pierre Yergeau
Dernière neige
Phébus
19,90 €
Yanick Lahens
Dans la maison du père
Sabine Wespieser éditeur
190 pages, 18 €
Maren Sell
Tout est là
Grasset
346 pages, 23 €
Ilaria Tuti
Les Femmes d'Endell Street
Stock
396 pages, 23 €
Fernanda Melchor
Ici, c'est pas Miami
Grasset
236 pages, 21,50 €
Phonevilay Khent
Paris-Vientiane
JC Lattès
244 pages, 20 €
Rie Qudan
Tokyo Sympathy Tower
Denoël
154 pages, 19 €
Cristian Fulaş
La Pire Espèce
La Peuplade
440 pages, 24 €
Olivier Bordaçarre
Un amour d'Élise
Denoël
358 pages, 22 €
Julie Ackerer
Plonger le premier
Actes Sud
250 pages, 21 €
Vigdis Hjorth
Mère est-elle morte
Actes Sud
372 pages, 23,50 €
Jérémie Claes
Commandant Solane
Éditions Héloïse d’Ormesson
302 pages, 22 €
Andrzej Stasiuk
Le Passage
Actes Sud
388 pages, 23,80 €
Peter Flamm
Moi ?
Denoël
134 pages, 18 €
Johanne Rigoulot
La Vie continuée de Nelly Arcan
Les Avrils
176 pages, 19 €
Jeanne Rivière
Lorraine brûle
Gallimard
200 pages, 19 €
Christophe Claro
Des milliers de ronds dans l'eau
Actes Sud
172 pages, 19 €
Philippe Manevy
La colline qui travaille
Le bruit du monde
368 pages, 22 €
Philippe de La Genardière
Les Adieux
Actes Sud
194 pages, 19,50 €
Céline Bagault
Ici commence mon père
L'Olivier
144 pages, 19,50 €
Mark SaFranko
Confessions d'un loser
La Croisée
732 pages, 29 €
Mazarine M. Pingeot
11 quai Branly
Flammarion
166 pages, 19,50 €
Edward Carey
L'Homme avalé
Le Cherche midi
154 pages, 18 €
Horace McCoy
Un linceul n'a pas de poches
Gallimard
14 €
Jean Amila
Y'a pas de Bon Dieu !
Gallimard
12 €
Olivier Kemeid
Le Vieux Monde derrière nous
Arthaud
184 pages, 19,90 €
Michael Cunningham
Un jour d'avril
Seuil
320 pages, 22,50 €
Paul Audi
Tenir tête
Stock
350 pages, 21,90 €
Mathias Enard
Mélancolie des confins
Actes Sud
304 pages, 22,50 €
Aliyeh Ataei
La Frontière des oubliés
Folio
7,80 €
Peter Stamm
L'Heure bleue
Christian Bourgois éditeur
234 pages, 21 €
Gary Shteyngart
Très chers amis
L'Olivier
384 pages, 24 €
Sylvain Pattieu
Une vie qui se cabre
Flammarion
336 pages, 21,50 €
Rosa Montero
Le Danger de ne pas être folle
Métailié
280 pages, 20,80 €
Xavier Person
L'Alligator albinos
Verticales
300 pages, 21 €
Enrique Vila-Matas
Montevideo
Actes Sud
266 pages, 22,50 €
Hugo Lindenberg
La Nuit imaginaire
Flammarion
240 pages, 21 €
Michèle Cohen
La Rédactrice
Les éditions du Panseur
280 pages, 18,50 €
Aliyeh Ataei
La Frontière des oubliés
Gallimard
148 pages, 18 €
Isabelle Blochet
Descendre vers la mer
Christian Bourgois éditeur
186 pages, 18 €
Arthur Frayer-Laleix
La Cellule
Rivages
221 pages, 20 €