Littérature étrangère

Andrea Abreu

La sœur que j’ai toujours voulue

Chronique de Aurélie Bouhours

Librairie Au temps des livres (Sully-sur-Loire)

Deux fillettes de 10 ans, Shit et Isora, vivent sur une île des Canaries. Issues d’un milieu défavorisé économiquement et culturellement, elles occupent leurs journées d’été toutes seules car leurs parents travaillent. Shit est la narratrice de cet été particulier et de cette amitié fusionnelle. Une amitié entre amour et haine, une relation dominant-dominée. Isora est dégourdie, joyeuse et sociable. Shit suit, accepte, fait ce qu’Isora demande. Ensemble, elles découvrent leurs corps, le plaisir, le dégoût. C’est le début de l’adolescence. Shit ne comprend pas : tout ce qu’elle adorait chez Isora l’écœure l’instant d’après. Elle a envie de la frapper, de lui faire mal. C’est un roman écrit à hauteur de fillettes de 10 ans, avec un vocabulaire cru, des pensées ingénues, naïves et touchantes. Un roman organisé en petits chapitres qui nous permettent de reprendre notre respiration. Un livre court, percutant, dérangeant et fascinant tout à la fois.

illustration