Littérature étrangère
Tadzio Koelb
Made in Trenton
Chronique de Anne-Sophie Rouveloux
()
renton, États-Unis, 1946. Abe Kunstler travaille à l’usine et explique à qui veut l’entendre que son corps est couvert de bandages car il est un mutilé de guerre. C’est un mensonge. Les bandes de tissu dissimulent le secret d’Abe : son corps de femme. Il trompe magnifiquement son monde, y compris Inez qui adore boire et danser. Abe jette son dévolu sur la jeune femme et imagine un plan. Pour eux d’eux. L’ambiance électrique, la violence de certaines scènes sont dignes d’un roman noir. On découvre le drame d’Abe, son passé dans la misère et la soumission, ainsi que tout ce qui l’a amené à être cet homme. Puis, vient une seconde partie, démarrant presque trente ans plus tard. L’histoire se centre alors sur un autre personnage qui risque de faire voler en éclats le monde d’Abe. Intérêt pour les travailleurs, réflexion sur le genre et originalité sont au rendez-vous avec ce premier roman résolument original et surprenant.
-
Tadzio Koelb
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Marguerite Capelle
Buchet Chastel
23/08/2018
224 p., 19 €
-
Chronique de
Anne-Sophie Rouveloux
-
Lu & conseillé par
8 libraire(s)- Geneviève Gimeno de Maupetit (Marseille)
- Marc Rauscher de Majuscule-Birmann (Thonon-les-Bains)
- Anne-Sophie Rouveloux
- Christèle Hamelin de Le Carnet à spirales (Charlieu)
- Brice Vauthier de L'Étagère (Saint-Malo (Paramé))
- Sarah Mossman de Le Bel Aujourd'hui (Tréguier)
- Magali Mohamed
- Alexandra Villon de La Madeleine (Lyon)
