Littérature étrangère

Arthur Koestler

Spartacus

✒ Éric-Michel Tosolini

(Librairie Alès, Alès)

En 73 avant J.C., la troisième « guerre des esclaves », menée par deux gladiateurs, le sombre Crixus et le solaire Spartacus, éclate. Très vite, les deux hommes se retrouvent à la tête d’une troupe hétéroclite et innombrable entraînant sur son passage celles et ceux que Rome comptait pour quantité négligeable ou tenait en esclavage. Rien, pas même les légions, ne semble pouvoir arrêter cette marée humaine criant sa soif de liberté et de justice. Cette nouvelle traduction de Spartacus s’appuie sur l’original allemand. C’est une aubaine de pouvoir lire ou relire ce texte à la prose documentée et mugissante, émaillé de fines analyses. Arthur Koestler double ce parfait roman historique d’une profonde et tragique réflexion politique dont l’actualité surprend encore. La loi d’airain du « détour » qui s’impose à Spartacus est plus impitoyable que les légions de Crassus. 

Les autres chroniques du libraire