Littérature étrangère
Stefano Massini
Donald
-
Stefano Massini
Donald
Traduit de l'italien par Nathalie Bauer
Globe
14/01/2026
224 pages, 20 €
-
Chronique de
Alexandra Villon
Librairie La Madeleine (Lyon) - ❤ Lu et conseillé par 14 libraire(s)
✒ Alexandra Villon
(Librairie La Madeleine, Lyon)
Après s’être penché sur le monde de la finance dans Les Frères Lehman et sur l’histoire de la bombe atomique dans Le Projet Manhattan, Stefano Massini s’attaque avec Donald à un très gros morceau : Trump.
Donald Trump, par sa puissance, son extravagance et la crainte qu’il inspire aujourd’hui est-il devenu une légende ? À travers plusieurs instantanés déterminants qui ont fait de lui le personnage insaisissable et obsessionnel qu’il est aujourd’hui – dix petites minutes pourtant décisives –, Massini va nous raconter, bien au-delà d’une simple folie des grandeurs, la quête épique de pouvoir et de domination du 47e président des États-Unis, de son enfance dorée dans le Queens jusqu’à son élection, en passant par la cour d’école, l’entreprenariat immobilier et la finance. La forme en vers libre de l’auteur, désormais bien identifiée, apparente le texte à une sorte d’odyssée, de chanson de geste contemporaine où le mensonge est une arme du pouvoir, l’espace un territoire à conquérir et le peuple une masse à écraser, séduire et manipuler, au sein d’une sphère politique mêlant finance et divertissement. Trump devient alors le personnage de son propre show, porté aux nues comme un roi fétichiste du luxe, un golden boy dont le trône siège non loin des nuages, restant néanmoins mortel. Massini le présente comme une sorte d’Ubu roi contemporain qui aurait dépassé la fiction par son grotesque décomplexé, devenu à force de grimaces son propre bouffon. Si l’homme est effarant, que dire alors du monde insensé et absurde qui a permis sa gloire ? Joué au théâtre en Italie par Massini lui-même, Donald est un roman à la forme étonnante, fascinant parce qu’il fait écho à une actualité médiatique effrayante, truffé d’idées géniales, très théâtral, qui raconte la fabrication d’un règne hors normes au sein d’un monde-divertissement qui a vendu son âme aux marchés financiers, vaste terrain de jeu offert aux caprices dangereux d’un homme fou et puissant, faisant vaciller la frontière entre le mythe et sa réalité.