Louise est inquiète. Chaque nuit, elle est réveillée par Carlos, son compagnon et le père de son futur enfant : il déblatère en espagnol pendant son sommeil avec une violence qui ne lui ressemble pas. Mais sait-elle seulement ce qui lui ressemble ? Aidée par sa meilleure amie Jeanne, qui s’occupe de la traduction des élucubrations nocturnes de Carlos, elle se lance dans une dangereuse mission : comprendre le passé de l’homme qui partage sa vie, cet être si doux, plein d’abnégation et tourné vers les autres. Pour cela, direction l’Andalousie où les deux apprenties détectives devront faire face à une réalité bien inimaginable. Et vous, connaissez-vous vraiment la personne couchée à côté de vous ? Doit-on connaître le passé de la personne aimée, au risque de tout faire basculer ? Pascale Dietrich nous propose une intrigue originale, mettant en scène les mystères du sommeil et des rêves. Un très bon roman policier, sans prise de tête, parfait pour l’été !