Littérature étrangère
Susie Yang
Ivy
Partager la chronique
-
Susie Yang
Ivy
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Jessica Shapiro
Calmann-Lévy
07/04/2021
445 pages, 22,50 €
-
Chronique de
Victoire Vidal-Vivier
- ❤ Lu et conseillé par 3 libraire(s)
✒ Victoire Vidal-Vivier
( , )
Le premier roman de Susie Yang est une réussite. Surprenant et envoûtant, le récit nous emmène dans les tréfonds de l’âme d’Ivy, jeune Chinoise arrivée aux États-Unis enfant après avoir vécu avec sa grand-mère adorée qui lui a notamment appris à obtenir ce qu’elle voulait en volant ce qu’elle ne pouvait pas s’offrir. En retrouvant ses parents, Ivy retrouve également la dureté de sa mère à laquelle elle n’aura de cesse d’essayer de plaire en dépit de ses propres émotions et besoins. À la fois touchante et effrayante, Ivy est un personnage complexe qui oscille en permanence entre le besoin d’être aimée et son désir très fort de réussir, exacerbé par un passage dans une école privée qui la mettra face aux inégalités qu’elle subit de plein fouet, elle, l’enfant d’immigrés qui doivent se battre chaque jour pour gagner leur vie. On attend le moment de bascule à chaque page de ce roman proche du roman noir qui nous tient en haleine jusqu’à la fin.