Après Fille, femme, autre (Globe et Pocket), Bernardine Evaristo continue de nous surprendre avec son deuxième roman. Habile conteuse, l’autrice se glisse cette fois encore dans la peau de plusieurs personnages, mais avec un récit centré sur Barry, un homme de 74 ans. Marié depuis toujours avec Carmel, avec qui il est venu en Angleterre depuis leur île natale des Caraïbes, Barry est amoureux d’un homme. Lorsque la chance de vivre avec lui s’est présentée, les préjugés acquis à Antigua ont empêché Barry de quitter sa femme. C’est aujourd’hui un homme qui survit dans un mariage malheureux, les manquements partagés ayant plus qu’érodé une union déjà basée sur un mensonge. À travers ces personnages, c’est toute une communauté qui est racontée ici, celle des Britanniques des Caraïbes, à cheval entre deux cultures et deux identités. Les personnages, humains et faillibles, sont touchants dans ce magnifique roman au ton a priori léger qui, une fois encore, porte un message fort.