Littérature étrangère

Oyinkan Braithwaite

L'Une ou l'autre

photo libraire

Chronique de Deborah Vedel

Librairie Nouvelle d'Orléans (Orléans)

Dans un quartier chic de Lagos, Bambi vit un confinement paisible chez sa copine Mide, jusqu'au jour où elle fouille son téléphone et trouve des messages compromettants. Pas de chance pour cet invétéré coureur de jupons qui se fait aussitôt jeter dehors ! Il décide alors de poursuivre le confinement dans la maison de feu son oncle Folu, récemment décédé du Covid. Bambi tombe nez à nez avec sa tante Bidemi, la belle Esohe, maîtresse de l'oncle, et un bébé nommé Remi. Impossible de s'enfuir, même quand la rivalité entre les deux femmes s'accroît : chacune prétend être la mère du petit et ne reculera devant aucun coup bas pour s'imposer. La vieille maison devient le théâtre d'un huis clos à la fois angoissant et réjouissant, à la façon d'un vaudeville. L'humour cinglant de l'autrice permet une lecture pleine de rebondissements jusqu'au dénouement inattendu. Un texte court ‒ peut-être un peu trop ‒ original et attachant.

illustration