Littérature étrangère
Keizo Hino
L’île des rêves
Chronique de Catherine Mugnier
Librairie Imaginaire (Annecy)
Monsieur Sakai, veuf cinquantenaire et employé modeste dans une multinationale de construction, aime déambuler dans les quartiers de Tokyo pour détailler et admirer les gratte-ciel. Il voue une intense fascination à ces géants de béton et d’acier qui symbolisent l’héroïsme de sa ville et sa faculté à se relever des ruines de la guerre. Pourtant, un dimanche, sa curiosité à l’égard d’adolescents en route vers une mystérieuse destination l’entraîne à la découverte d’un endroit qu’il ne soupçonnait pas : un immense terrain vague situé dans la baie de Tokyo, décharge à ciel ouvert qui, se consolidant peu à peu, sert à l’extension de la mégapole. L’île des rêves, née de montagnes d’immondices, abrite une faune et une flore fascinantes, une vie qu’il découvre et qui l’attirera à chacun de ses jours de congés. Le personnage est hypnotisé par la renaissance qui s’y développe et qui sera à l’origine d’une rencontre choc avec une motarde mystérieuse. Roman urbain envoûtant ou fable onirique, ce premier récit enfin traduit en français hante longtemps le lecteur.
-
Keizo Hino
Traduit du japonais par Jean-Jacques Tschudin
Éditions Picquier
04/10/2012
192 p., 17.50 €
-
Chronique de
Catherine Mugnier
Librairie Imaginaire (Annecy) -
Lu & conseillé par
1 libraire(s)- Catherine Mugnier de Imaginaire (Annecy)