Chronique L’Histoire en Manga t. 1 de Collectif

Pauline Fouillet Librairie Livres et vous (Ruffec)

Les éditions Bayard Jeunesse ont eu l’idée lumineuse d’acheter les droits de cet ouvrage japonais. Très moderne, drôle et documenté, il nous convie à l’Histoire du monde, d’un point de vue oriental. Dans ce premier tome – trois verront le jour cette année –, nous voguons des origines de l’humanité à l’Empire perse à travers les recherches d’étudiants qui élaborent un dossier pour leur cours d’Histoire. Bien que documentée et poussée, cette fresque originale et inédite est loin d’être rébarbative, dynamisme et humour étant les maîtres mots de ce manga. Le travail éditorial d’adaptation française est très pertinent, remplaçant les très nombreuses notes détaillées au profit d’un cahier pédagogique inséré après chaque chapitre. L’unique petite déception au premier coup d’œil serait de ne pas trouver la forme traditionnelle du manga avec une lecture inversée. Mais, à ma plus grande surprise, il s’agit en fait de la forme initiale choisie par l’auteur. Croisons les doigts pour que cette collection ne s’arrête pas en si bon chemin et nous propose une rétrospective complète de notre Histoire, jusqu’à nos jours !

Les autres chroniques du libraire

À VOS MARQUES, PRÊTS, LISEZ !

Panne d'inspiration ?

Nos libraires vous conseillent à domicile
tous les vendredis pour vous et vos enfants

Je veux recevoir 6 idées lectures pour moi et ma famille

@