Littérature étrangère
Saō Ichikawa
La Bossue

-
Saō Ichikawa
La Bossue
Traduit du japonais par Patrick Honnoré
Globe
03/09/2025
96 pages, 14 €
-
Chronique de
Dolly Choueiri
Librairie Des gens qui lisent (Sartrouville) -
❤ Lu et conseillé par
7 libraire(s)
- Laura Vitali de Ars Una (Paris)
- Tracy Pradalier de Germaine Tillion (Paris)
- Caroline Gelly de Le Chat borgne (Belfort)
- Aline Ferron de L'Alternative (Neuilly-Plaisance)
- Pierre-Édouard Juin de Nouvelle (Asnières-sur-Seine)
- Clémence Burgun de La Marge (Haguenau)
- Sylvain Féry de Quantin (Lunéville)

✒ Dolly Choueiri
(Librairie Des gens qui lisent, Sartrouville)
La Bossue, c’est la narratrice de cette histoire, véritable best-seller au Japon. Une femme handicapée qui vit en foyer et qui s’échappe par la pensée, l’écriture, le fantasme. Pour s’évader, elle écrit des romances érotiques sur Internet et fait vivre à ses personnages les histoires qu’elle ne vivra pas, avec une violence qu’elle pousse parfois à l’extrême, jusqu’à la provocation, l’écœurement. Ce qu’elle revendique, dans ses romances et dans la vie, c’est le refus d’être réduite à son handicap. Parce que son corps à elle ne lui appartient plus, il est devenu la propriété de ceux qui le touchent : les infirmières et les médecins. Pour avoir l’illusion d’être maîtresse de ce corps et de son destin, elle prendra une décision volontairement violente. C’est un texte dérangeant, brutal, passionnant, sur le regard et la place accordée aux personnes handicapées, qui pose clairement la question du corps : au-delà du handicap, comment nous appartient-il ?