Menu
S'abonner Nous contacter Se connecter
logo Page des libraire

Littérature française

Léonor de Récondo

Marcher dans tes pas

✒ Aurélie Baudrier

(Librairie L'Insomnie, Décines-Charpieu)

Ce n’est plus la peine de présenter la magique Léonor de Récondo. Pour cette rentrée, elle est de retour avec un texte plus intime où, en tentant de renouer avec ses racines basques, elle s’interroge sur ce qui fait notre identité.

Comme un écho à l’un de ses premiers romans, Rêves oubliés, paru en 2012, l’autrice revient sur la fuite de sa famille du Pays basque espagnol lors de la guerre civile. Le 18 août 1936, sa grand-mère Enriqueta doit fuir brutalement sa maison à Irun face à l’arrivée des troupes franquistes. Elle traverse le pont sur la Bidassoa qui marque la frontière avec la France et se réfugie à Hendaye pour ne plus jamais revenir. Parallèlement à ce récit et à la faveur d’une nouvelle loi, Léonor de Récondo va avoir la possibilité de demander la nationalité espagnole, comme tous ceux dont les grands-parents ont été contraints à l’exil. Submergée par un besoin viscéral de retrouver ses racines et de retisser les fils du passé, l’autrice se lance dans le processus. Mais on lui demande un document justifiant cet exil, ce qu’elle n’a pas. Démunie, elle replonge dans l’histoire de sa famille, épluchant les photographies et se glisse telle une ombre dans les pas de sa grand-mère. En s’adressant directement à elle, elle crée un rapprochement entre les époques. Elle veut ainsi combler l’absence et les silences. Qu’a ressenti sa grand-mère en laissant tout derrière elle et en arrivant dans un autre pays ? Ce livre est une façon pour l’écrivaine de réparer le déchirement intime vécu par son aïeule et de refaire le pont entre les générations. Mais avoir un passeport espagnol suffit-il ? Ne faut-il pas parler le basque comme eux pour en faire partie ? L’image d’un gâteau de riz fumant laissé sur la table d’une cuisine hante ces très belles pages. Le livre fourmille de détails d’une grâce infinie. En prime, Léonor de Récondo entrelace son récit de sublimes poèmes. Le tout donne un texte profond, sensible et magnifique.

Les autres chroniques du libraire