Polar
Hisaki Matsuura
Le Calligraphe
Partager la chronique
-
Hisaki Matsuura
Le Calligraphe
Traduit du japonais par Silvain Chupin
Rivages
07/10/2020
300 pages, 21 €
-
Chronique de
Nathalie Coupé
✒ Nathalie Coupé
( , )
Otsuki approche de la quarantaine et vit misérablement dans une petite maison insalubre de Tokyo. Il se fait entretenir par des femmes, notamment Hiroko, sa dernière conquête. Ancien toxicomane, il erre dans les quartiers malfamés. Un jour, il rencontre Sugimoto, une vieille connaissance qui l’entraîne chez son maître Kôyama, grand calligraphe. Ce mystérieux personnage l’invite à visionner un curieux court-métrage entre pornographie et documentaire animalier. Ayant déjà réalisé un film pendant ses années d’université, il est sollicité pour terminer ce court-métrage. C’est le début d’une spirale cauchemardesque qui l’emmènera dans une histoire sombre et pleine de rebondissements, au cœur d’un Japon très noir. Hisaki Matsuura nous offre son premier roman traduit en français qui décrit une nouvelle face du Japon et particulièrement les quartiers mal fréquentés de Tokyo, avec une description pointue et angoissante. Suspense garanti°!